Mən sənin yerinə
də olsaydım , özüm üçün deyərdim ki , məndən gözəli yoxdu bu dünyada bəşərində , sözdən gözələm mən bu küləklər şəhərində , mən inci daşam parlayıram sözdən izindən , mən tək gözəli görməmək olmaz yer üzündə . Məndə sənin üçün deyərdim ki sən fərqli qadınsan, nə buludsan nə yağışsan , sən gün kimi , üldüz kimi mövcud yaranışsan , sən dünyaya qələn bəxs olunan Nuri qadınsan , sən gözlərimin gördüyü Nuri qad
Если бы я была на твоем месте, я бы сказала себе, что нет никого прекраснее меня в этом мире, я прекраснее слов, я в этом городе ветров, я жемчужина, я сияю от слов к словам, я единственный прекрасный человек на земле, меня невозможно не видеть. Я бы сказала тебе, что ты другая женщина, ты не облако и не дождь, ты творение, подобное солнцу, подобное звездам, ты женщина Нури, данная миру, ты та женщина Нури, которую видели мои глаза.