Azerice - Rusça çeviri (v1.4 yeni)
?Azerice
Когда женщина в Бутане выходит замуж за трех братьев, это называется фратернальная (братская) полиандрия, форма многомужества, распространенная среди некоторых народов Гималайского региона, где братья делят одну жену, чтобы сохранить семейное имущество неделимым.
Основные моменты:
Суть: Один из видов полиандрии (многомужества), когда женщина становится женой нескольких братьев.
Цель: Чаще всего это экономическое решение, помогающее сохранить земли и имущество, не деля их между братьями.
Социальная структура: Лидерство в семье принадлежит старшему брату, который также несет основную ответственность.
Отношения: Женщина сама решает, с кем из мужей провести ночь, и традиция позволяет мужчине стараться завоевать ее расположение, если он его теряет.
Распространение: Эта практика встречается не только в Бутане, но и в Тибете, Непале и Индии.
Rusça
Когда женщина в Бутане выходит замуж за трех братьев, это называется братской полиандрией (или полигамией), формой полиандрии, распространенной среди некоторых народов Гималайского региона, где братья делят одну жену, чтобы сохранить неделимость семейного имущества.
Основные моменты:
Суть: Один из видов полиандрии (полигамии), когда женщина становится женой нескольких братьев.
Цель: Чаще всего это экономическое решение, помогающее сохранить землю и имущество, а не разделить их между братьями.
Социальная структура: Лидерство в семье принадлежит старшему брату, который также несет основную ответственность. Это позволяет женщине попытаться завоевать его расположение, если она его потеряет.
Распространение: Эта практика встречается не только в Бутане, но и в Тибете, Непале и Индии.