Azerice - Rusça çeviri (v1.4 yeni)

?

Azerice

Azərbaycan qanunvericiliyinin “genişləndirilmiş kollektiv idarəetmə” ilə bağlı müəyyən etdiyi məhdudiyyət onunla bağlıdır ki, belə ictimai birlik ancaq ona bu səlahiyyəti vermiş hüquq sahiblərinin maraqlarını təmsil edə bilər. Bununla yanaşı, Qanunun mövcud normasına (00-cü maddə) uyğun olaraq, kollektiv idarəetmə təşkilatına belə hüququ verməmiş hüquq sahibinin ona çatası qonorarı tələb etmək (şərik əsərlər üçün, yaxud bütöv proqrama görə hesablanmış qonorar), həmçinin öz əsərlərinin həmin təşkilatın repertuarından çıxarılmasını tələb etmək ixtiyarı vardır.

Rusça

Ограничение, установленное законодательством Азербайджана в отношении «расширенного коллективного управления», связано с тем, что такое общественное объединение может представлять интересы только правообладателей, наделивших его этими полномочиями. При этом в соответствии с действующей нормой Закона (статья 00) требовать вознаграждения, причитающиеся правообладателю, не предоставившему такое право организации по коллективному управлению (роялти, начисленные за совместные работы или за всю программу), а также требовать удаления своих произведений из репертуара этой организации по своему усмотрению.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Azerice

Rusça

:Hedef Dil

İçindekiler

азербайджан, азербайджанский

bağlı, должное, связанные, связанный

зависит, запертый

мог, может

в этом, это

неповрежденный

в состоянии, мог, может

делать, сделать

артефакты, завод

рассчитанный

то же самое

закон, права, правовой, хукук

общественности, общественный

управление

произвольный

коллективно

ограничение

доступен, существующий, ток

определенный

как, релиз акции

отчисления

авторитет, власть

спрос, требуется

представление

üçün, мелодии, окна, языки

подходит

рядом, сети и

азербайджана

azerbaycanın, azerbaycanm, azerisiz, zərbaycanın

almağ, aparda, aparmag, b, baxıb, berberxana, bərbərxan, bərbərxana, cercivesinde, cevrilsin, cixarmag, cи, çerçivesinde, dılınde, dılinde, dilində, dilinə, erzinde, etdirmek, etməyi, ərazisində, ərzində, getirib, getirmeye, gəlməyə, hazirda, həcmində, ıcerisinde, ıcerisine, ıcindedir, ıcine, ıçində, ıçine, ılde, ıldə, ılin, ısinde, ibarətdir, iceri, icinde, icindedir, icində, icine, icinə, içəri, içərisində, içində, içindədir, içinə, ild, ildə, işində, mehti, meqsedile, naharda, olmagı, olmagi, olmağa, olmağı, olmasında, per, qabax, qaldirmag, radelerinde, radələrində, rayonda, salmag, salmağ, tərkibində, tutdugu, tutduğunu, tutmag, tutmağ, ucunda, ucunmaq, uçun, ücun, vermesi, verməsi, vunu, xoşbe, yaranmisdir, yatag, yataga, yatağ, yerleşen, yerləşir, аt, ву

bitirəcək, etdiyi, əlini, ondan, ondanda, onla, onuna, onunam, onunsan, ozune, ozunun, õzünün, özunun, özunün, özünun, özünün, özünündir, verdiyiniz, zati, оnu, оnun

ardında, arxada, arxadan, arxan, arxana, arxanda, arxasın, arxasında, arxasındakı, arxasina, arxasinda, dald, dalda, daldan, daldana, daldansan, dalına, dalindan, geridə, kənarda, перь

,or, barel, başadüşürəm, ıstər, istersiz, istər, istərsiz, mezmun, olduqunu, ya, yadına, yaxud, yoxs, yoxsa, yoxsam

интересы

maraqlan, maraqlandirm, maraqlar, mənafeyi, mənafeyini

almamaq, aparmayin, atmayın, atmayin, atmırsan, atmiram, atmirsan, ayirmir, bacarmag, baxmadin, baxmir, baxmiram, bılmırsen, bilmediyin, bilmesen, bilmeyin, bilmədiyin, bilmədiyini, bilməmiş, bilməyəcə, bilməyəcək, bilməz, bilmir, bilmirdi, bilmirse, bilmirsen, bilmirsən, catmayan, catmayıb, catmayib, cekmir, cekmirler, cıxmır, cixmir, cixmirsan, çatmayıb, çekmir, çəkmir, çıxmır, çixmir, dedil, deyil, deyilsən, deyilsiz, deymir, dəil, dəyen, didn't, dolmur, dusmur, dusmursen, duşmürsen, edilmemiştir, edilmezler, eləmir, eləmirəm, etmeyen, etməmək, etməsin, etməyin, etmir, etmirdi, etmirsen, etmirsən, gelmeyeceksiz, gelmeyib, gelmır, gelmırsız, gelmir, gelmirik, gelmirler, gelmirsiz, getirmeyibler, getirmez, getmir, getmirsan, getmirsiz, gəlməmişəm, gəlməyəcək, gəlməyib, gəlməyin, gəlməz, gəlmir, gəlmirsiz, gormedı, gorunmur, goturmur, goturmursuz, görmədi, göturmur, hajimurad, ıncitmir, ıstemırsen, ıstemirsen, ıstəmir, istəmir, istəmirsən, kecmemis, kecmeyib, kecmır, kecmir, keçmir, olmadığımda, olmadığımdan, olmadida, olmamalidir, olmamaq, olmasina, olmayacag, olmayanda, olmayin, olmaz,, olmazda, olmur, olunmadı, olunmayıb, qafıl, qalmır, qalmir, qalmiram, qalmirsan, qeyri, qilemeyve, qoymadin, qoymayın, qoymayin, qoymur, qoymurdu, qoymurlar, salma, salmaz, salmiram, saxlamamısan, saxlamayıb, sayılmır, sayilmir, saymirsan, sigmaz, tapmayib, tutmaz, tutmur, tutulmayan, verə, vermediyine, vermeyen, vermeyib, vermez, verməmək, verməyib, verməzlər, vermir, vermirse, vermirsen, vermirsən, vurmayın, yarasmaz, yaraşmaz, yazmayib, аlma, думау, подждите

общественное

объединение

pesesi, peşəsi, qovu, qovusan

ограничение

ıltizam, mehdudiyyet, məhdudiyyət, sıxıntı, sıxınti, sixintı, sixinti, sixintili

организации

teskilatlar, təşkilatlarda

aralıdan, bahem, bərbərxana, bitmisdi, bitmişdi, dolanır, gorə, olmag, olmağ, olmağdır, qoymag, terefinden, tərəfindən, törətdikləri, uzunu, üstündən, üzrə, verenin, yeqin

dogrudan, doğruda, düzgündür, haqlı, haqlıyam, haqli, haqlidir, haqlisan, haqliyam, haqq, haqqı, haqqım, haqqımız, haqqın, haqqını, haqqidi, haqqini, haqqsiz, heqi, huqu, huququ, hüququ, ixtiyar, ququsu, sagdaki, sağ, sağdakı , sağdakı, şag, uygunlugu, yalnış, правo

представлять

alinsa, verdiyimi, verilibdir, verilmisdir, vermişik

,c, bilgəhdə, cü, ıə, ılə, ile, ilə, layiq, lə, lər, onunl, onunla, ölkən, qey, saas, seherl, sızınledır, sizinlə, uzaqlasdi, yanindayam

artikul, madd, madda, maddə, maddənin, maddəsinə, meqal, meqala, meqale, meqalede, məqa, məqal, məqale, məqalə, məqalədə, yazıdan, yazıya, yazini, yazisin

bundansan, də, elecede, hemcin, hemcini, hemcinin, hemçin, hemçinin, həmcinin, həmçinin, həmdə

anc, ancaq, ançaq, birceciyim, cemisi, cəmi, dəymə, indicə, tekce, tekce,, tekcə, təkce, təkcə, təkçə, təklikdə, təksən, yaln, yalnızam, yalniza, yalnizam, yalnizm, yalnizsan, yalnz, yalqiz, yanliza, yanlizam, yeganə

требовать

управления

darə, idarəetmək, nazarat

adlandirmaq, dilə, gətirəsiniz, hansı, hansıdır, hansi, hansidir, hansilardan?, hansilardi, hansisan, isdesiz, isdə, işde, işdesiz, işdədir, işdəsiz, ki,, ne, necede, necedi, necencı, necenci, necəde, necədə, necədi, necədir, neçedı, neçedi, neçədə, neçədi, neçənci, neqədər, neye, neyı, neyın, neyisiz, neyleyek, neylə, nə, nə,, nəcədi, nəçədi, nədə, nədi, nədir, nələr, nəqədər, nəyə, nəyi, nəyin, nэ, olani, oldugumu, oldugunu, qaldigini, qüe, salan, vererdiniz, vuran, нэ

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle