Azerice - Rusça çeviri (v1.4 yeni)
?Azerice
Published between 0000 and 0000, Molla Nasreddin was a satirical Azeri periodical edited by Jalil Mammadguluzadeh and named after the legendary Sufi wise man-cum-fool of the Middle Ages (who reputedly lived in the thirteenth century in the Ottoman Empire). With an acerbic sense of humour and realist illustrations, Molla Nasreddin attacked the hypocrisy of the Muslim clergy, the colonial policies ofeuropean nations, and later the United States, towards the rest of the world and the corruption of local elites, while at the same time arguing for Westernisation, educational reform and equal rights for women. The publication was an instant success-selling half of its initial print run of 0,000 in the first day-and within months would sell 0000 copies per issue, which was record-breaking for the time. It became one of the most influential publications of its kind and was read across the Muslim world. Slavs and Tatars, a leading art collective focusing on Eurasia, has brought together this collection of sketches, caricatures and satirical writings from Molla Nasreddin, in the process revealing an unusual manifestation of nationalism in the Caucasus and its surrounding regions.
Rusça
Опубликовано между 0000 и 0000 годами, Мулла Насреддин был сатирический под редакцией азербайджанской периодической Мамедкулизаде и назван в честь Джалиля Легендарный суфийский мудрец наземно-дурак средневековья (который по общему мнению, жили в Османской империи тринадцатого века). С едким чувством юмора и реалистичных иллюстраций, Мулла Насреддин напали на лицемерие мусульманского духовенства, колониальной политики европейских стран, а затем в Соединенных Штатах, к остальной части мира и коррупции местных элит, в то время как в то же самое время вестернизации для ссорятся, реформы образования и равные права для женщин. Публикация был мгновенный успех, продавая половину своего первоначального тиража 0000, будет продавать в первый день-и в течение нескольких месяцев копий каждого выпуска в 0000, который был рекордным для того времени. Он стал одним из его рода и был наиболее влиятельных изданий чтения во всем мусульманском мире. Славяне и татары, ведущий художественный коллектив сосредоточив внимание на Евразии, собрал эту коллекцию эскизов, карикатур и сатирических Писаниях из мулла Насреддин, в процессе выявления необычное проявление национализма на Кавказе и прилегающих к нему регионов.